Los Verdaderos Orígenes de Cheeseburger in Paradise
Con el reciente fallecimiento de Jimmy Buffett, pensé que sería un tributo apropiado compartir contigo los orígenes menos conocidos de lo que realmente inspiró a Jimmy Buffett a escribir Cheeseburger in Paradise.
La mayoría de los Parrot Heads no han escuchado la verdad.
Muchos establecimientos playeros han reclamado el mérito a lo largo de los años, más notablemente Le Select Café en St. Barths y la diminuta isla floridana de Cabbage Key.
¿Pero sabías que la canción tiene sus raíces en las Islas Vírgenes Británicas? Según el propio Jimmy, ocurrió en Roadtown, en las Islas Vírgenes Británicas, en el Village Cay Marina.
¿Caso cerrado, verdad? No tan rápido.
Entra Manpot.
Jimmy en años recientes "en el mar en busca de aventura" a bordo de su Surfari 50, Drifter | fuente: Jimmy Buffet
Reescribiendo la historia de la cheeseburger
Mi amigo Malcolm Boyes, conocido en las islas como Manpot, visitó por primera vez las Islas Vírgenes Británicas en 1984. Compró su casa frente a la playa en 1989 y desde hace mucho tiempo considera Tortola su hogar.
En 1984, Manpot escuchó la historia directamente del hombre mismo. Aquí está su relato:
Pasé tiempo con Jimmy en 1984 cuando me hospedaba en Cane Garden Bay. Me invitaron al lanzamiento de su línea de ropa Caribbean Soul. Jimmy dio un pequeño show y luego pudimos conocerlo y conversar.
Fue entonces cuando me contó dónde realmente escribió la famosa historia.
Jimmy había sufrido un bauprés roto en su camino hacia el sur y me dijo que Cane Garden Bay (CGB) era un lugar fácil para navegar, y entonces olió las hamburguesas. En tierra, se encontró con Stanley's Welcome Bar justo ahí en la arena. El resto es historia.
Escucharlo directamente de Jimmy me convierte en creyente. Después de eso, dijo que estaba alquilando la casa de techo rojo en el extremo oeste durante unos cuatro meses. Escribió Cheeseburger in Paradise mientras esperaba que terminaran las reparaciones del barco. Esa casa fue vendida recientemente por el miembro del Salón de la Fama del Béisbol Sandy Koufax... ¡toda una famosa casita de playa!
Stanley's Welcome Bar como pudo haberse visto en 1984 | Fuente: Chichicastenago
Le pregunté sobre los comentarios de Jimmy de que en realidad ocurrió en el Village Cay Marina.
Todo lo que puedo decir es que Jimmy "cambió su versión". Nunca pude entender por qué Jimmy lo cambió, pero le gusta agregar algo de misterio.
Otra prueba de que fue en "Stanley's" está en las viejas camisetas que presumían "Cheesburger (mal escrito) in Paradise". Solo dos lugares tenían permiso oficial para usar eso... Le Select en St. Barths y Stanley's, aunque demandó a todos los demás que usaron el apodo.
Yo solo creo lo que me dicen cara a cara... ¡y así es!
Yo también soy creyente. Habiendo navegado tanto a Roadtown como a Cane Garden Bay, este último es más del estilo de Jimmy y mucho más cercano al paraíso. Incluso aparece en una de sus canciones más famosas, Mañana:
But women and water are in short supply
There's not enough dope for us all to get high
I hear it gets better, that's what they say
As soon as we sail on to Cane Garden Bay
Cane Garden Bay en un viaje reciente después de que "volamos a Saint Somewhere" para escapar de todo por unos días
Stanley's Welcome Bar luego se convirtió en Tony's (su hijo cambió el nombre), pero fue destruido durante el Huracán Irma en 2017. Aún no ha sido reconstruido.
Así que si quieres rendir homenaje, tendrás que conformarte con un paseo por la hermosa, pero muy cambiada, playa de Cane Garden Bay donde alguna vez estuvo.
Manpot todavía hace sus rondas con los locales en las Islas Vírgenes Británicas - échale un vistazo a su libro Tales of the Tropics para conocer sus aventuras con algunos coloridos personajes isleños. ¡También aprenderás cómo obtuvo ese nombre!
Manpot luciendo su camiseta de Stanley's con Cheesburger in Paradise mal escrito
Explorá estos artículos relacionados de Yacht Warriors
Inspirate con nuevas ideas para tu próximo viaje en yate: guías exclusivas, itinerarios de navegación, consejos de planificación y más. Suscribite y recibí nuestro documento gratuito de planificación para las BVI.
Historias reales en el mar
Desde calas escondidas hasta los mejores puntos de fondeo, compartimos experiencias de primera mano para enriquecer tu próxima travesía.
Consejos exclusivos, dos veces al mes
Nuestro newsletter te abre la puerta a los secretos de un charter exitoso, sin costo alguno. Además, podés darte de baja cuando quieras.
.jpg?locale=es)
